<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><Lesson xmlns:aries="http://namespaces.visuallinklanguages.com/aries/">	<aries:Title>Un Poco de Cultura</aries:Title>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>let's talk</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>hablemos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWhablemos</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>tell me</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>cuéntame</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWcuentame</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>a city</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>una ciudad</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWunaCiudad</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>characterized by</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>caracterizada por</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWcaracterizadaPor</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>a rhythm</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>un ritmo</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWunRitmo</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to dance</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>bailar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWbailar</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>delicious</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>delicioso</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWdelicioso</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>difficult to learn</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>difícil de aprender</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWdificilDeAprender</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>your blood</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>tu sangre</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWtuSangre</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>you have lots of fun</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>te diviertes muchísimo</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWteDiviertesMuchisimo</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>they are very entertaining</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>son muy entretenidas</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWsonMuyEntretenidas</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>your favorite foods</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>tus comidas preferidas</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWtusComidasPreferidas</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>meat</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>carne</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWcarne</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>rice</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>arroz</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWarroz</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>ripe plantain</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>maduro</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWmaduro</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>avocado</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>aguacate</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWaguacate</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>seasoned sausage</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>chorizo</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWchorizo</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>spectacular</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>espectacular</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWespectacular</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I've gotten out of the habit  </aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>me he desacostumbrado</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWmeHeDesacostumbrado</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>steak</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>carne asada</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWcarneAsada</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>ribs</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>costillas</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWcostillas</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>you've become Americanized</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>te has americanizado</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWteHasAmericanizado</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I've gotten used to</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>me he acostumbrado</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWmeHeAcostumbrado</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>Has it been very hard?</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>¿Te ha sido muy difícil?  </aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWteHaSidoMuyDificil</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to note / to take notice of</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>notar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWnotar</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the Hispanic culture</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>la cultura hispana</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWlaCulturaHispana</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I adore</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>adoro</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWadoro</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I enjoy</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>disfruto</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWdisfruto</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to combine / to go together</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>compaginar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWcompaginar</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I've learned</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>he aprendido</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWheAprendido</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I miss</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>extraño</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>SLWextrano</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element></Lesson>