<?xml version="1.0" encoding="utf-16" ?>		
<Lesson xmlns:aries="http://namespaces.visuallinklanguages.com/aries/">		
	<aries:Title>Telephone, Unit I</aries:Title>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>hello (mexico)</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>bueno</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_helloMexico_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_helloMexico_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>helloMexico_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>hello</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>aló</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_hello_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_hello_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>hello_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>how can I help you</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>en qué puedo servirle</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_howCanIHelpYou_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_howCanIHelpYou_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>howCanIHelpYou_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>this is he</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>el habla</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_thisIsHe_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_thisIsHe_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>thisIsHe_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>this is she</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>ella habla</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_thisIsShe_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_thisIsShe_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>thisIsShe_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>with whom do you want to speak</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>con quién quiere hablar</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_withWhomDoYouWantToSpeak_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_withWhomDoYouWantToSpeak_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>withWhomDoYouWantToSpeak_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>do you want to speak with José</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>quiere hablar con josé</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_doYouWantToSpeakWithX?_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_doYouWantToSpeakWithX?_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>doYouWantToSpeakWithX?_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>good morning</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>buenos días</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_goodMorning_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_goodMorning_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>goodMorning_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>good afternoon</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>buenos tardes</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_goodAfternoon_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_goodAfternoon_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>goodAfternoon_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>this is rosa from visual link</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>habla rosa de visual link</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_thisIsXFromY_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_thisIsXFromY_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>thisIsXFromY_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>with whom am i speaking</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>con quién hablo</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_withWhomAmISpeaking_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_withWhomAmISpeaking_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>withWhomAmISpeaking_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>is José in</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>se encuentra josé</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_isXIn_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_isXIn_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>isXIn_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>can you put me through to Juan</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>me puede comunicar con juan</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_canYouPutMeThroughToX_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_canYouPutMeThroughToX_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>canYouPutMeThroughToX_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>no, with Paco please</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>no con paco por favor</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_noWithXPlease_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_noWithXPlease_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>noWithXPlease_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>I'm going to transfer you to Maria</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>le voy a pasar con maría</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_imGoingToTransferYouToX_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_imGoingToTransferYouToX_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>imGoingToTransferYouToX_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>one moment please</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>un momento por favor</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_oneMomentPlease_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_oneMomentPlease_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>oneMomentPlease_md</aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>he/she is not in right now</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>no está ahora</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_heSheIsNotInRightNow_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_heSheIsNotInRightNow_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>heSheIsNotInRightNow_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>he/she will return in siete minutos</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>va a regresar en 7 minutos</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_heSheWillReturnIn7Minutes_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_heSheWillReturnIn7Minutes_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>heSheWillReturnIn7Minutes_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>he/she will return in siete horas</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>va a regresar en 7 horas</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_heSheWillReturnIn7Hours_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_heSheWillReturnIn7Hours_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>heSheWillReturnIn7Hours_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>would you like to leave a message</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>le gustaría dejar un mensaje</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_wouldYouLikeToLeaveAMessage_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_wouldYouLikeToLeaveAMessage_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>wouldYouLikeToLeaveAMessage_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>can you give me your number</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>me puede dar su número de teléfono</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_canYouGiveMeYourNumber_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_canYouGiveMeYourNumber_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>canYouGiveMeYourNumber_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>when will he/she return</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>cuándo va a regresar</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_whenWillHeSheReturn_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_whenWillHeSheReturn_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>whenWillHeSheReturn_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>can I leave him/her a message</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>puedo dejarle un mensaje</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_canILeaveHimHerAMessage?_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_canILeaveHimHerAMessage?_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>canILeaveHimHerAMessage?_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>can you tell him/her that Rosa called from Visual Link</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>puede decirle que llamó rosa de visual link</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_canYouTellHimHerThatXCalledFromY_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_canYouTellHimHerThatXCalledFromY_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>canYouTellHimHerThatXCalledFromY_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>my phone number is 362 149 8750</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>mi número de teléfono es 362 149 8750</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_myPhoneNumberis361498750_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_myPhoneNumberis361498750_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>myPhoneNumberis361498750_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>no thank you, I will call back</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>no gracias yo vuelvo a llamar</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_noThankYouIWillCallBackLater_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_noThankYouIWillCallBackLater_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>noThankYouIWillCallBackLater_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
	<aries:Element>	
		<aries:EnglishText>thank you until later </aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>gracias hasta luego </aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ga_thankYouUntilLater_M</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>sp_ga_thankYouUntilLater_F</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>thankYouUntilLater_md</aries:Image>
	</aries:Element>	
</Lesson>		
