cp_rq_tye Eva 0:00.000 0:00.000 Hola, ¿Cómo está Ud.? Hello, how are you? Roger 0:02.613 0:03.900 Bien, gracias. Fine, thanks. Eva 0:03.773 0:05.632 ¿Dónde vive? Where do you live? Roger 0:05.067 0:07.562 Vivo en Ensenada. I am from Ensenada. Eva 0:06.560 0:09.791 ¿Ensenada? Ensenada? Roger 0:07.947 0:11.861 Sí, Ensenada, México. Yes, Ensenada, Mexico. 0:11.347 0:16.720 Tengo una casa en la playa. I have a house on the beach. Eva 0:13.053 0:19.483 La playa? The beach? Roger 0:14.408 0:21.504 Sí, la playa. Yes, the beach. 0:16.720 0:24.840 Es al lado del océano. It's next to the ocean. Eva 0:18.373 0:27.423 ¿El océano? The ocean? Roger 0:19.907 0:29.711 Sí, el Océano Pacífico. Yes, the Pacific ocean. Eva 0:22.360 0:33.373 Mucho gusto. Nice to meet you. 0:23.867 0:35.773 ¡Que le vaya bien! Farewell. Roger 0:25.240 0:37.672 ¿Que tenga un buen día! Have a good day. Eva 0:00.000 0:00.000 Buenos días señor. Good morning, sir. Roger 0:02.147 0:03.204 Buenos días. Good morning. Eva 0:03.547 0:05.294 ¿Habla usted inglés? Do you speak English? Roger 0:05.400 0:08.060 Lo siento, sólo hablo español. I'm sorry, I only speak Spanish. Eva 0:08.147 0:12.159 ¿Puede ayudarme? Can you help me? 0:09.747 0:14.600 Sólo hablo un poco de español. I only speak a little Spanish. Roger 0:12.280 0:18.328 ¿Qué nesecita? What do you need? Eva 0:13.573 0:20.259 Necesito encontrar un hotel. I need to find a hotel. Roger 0:16.080 0:24.000 Hay un hotel al lado del parque. There is a hotel next to the park. Eva 0:18.640 0:27.821 ¿Puedo preguntarle algo más? Can I ask you something else? Roger 0:21.093 0:31.483 Sí, claro. Yes, of course. Eva 0:22.533 0:33.632 ¿Dónde está un baño? Where is a bathroom? Roger 0:24.533 0:36.617 Hay un baño en el hotel. There is a bathroom in the hotel. Eva 0:26.440 0:39.463 Gracias, adiós. Thank you, goodbye. Roger 0:28.253 0:42.169 Cuídese. Take care. Roger 0:00.000 0:00.000 Buenas tardes. Good afternoon. Eva 0:01.667 0:02.488 Buenas tardes. Good afternoon, 0:03.307 0:04.960 Bienvenido a mi tienda. welcome to my store. Roger 0:05.053 0:07.542 ¿Puede ayudarme? Can you help me? Eva 0:06.453 0:09.632 Claro, ¿Qué necesita? Of course, what do you need? Roger 0:08.720 0:13.015 (touching a towel) ¿Cómo se llama esto? (touching a towel) What is this called? Eva 0:11.000 0:16.418 Es una toalla. It is a towel. Roger 0:12.387 0:18.488 (pointing to a ball) Muy bien, y ¿Cómo se llama eso? (pointing to a ball) What is that called? Eva 0:15.320 0:22.866 Es una pelota. It's a ball Roger 0:17.040 0:25.433 ¿Cuál es la diferencia entre pelota y bola? What's the difference between "pelota" and "bola" Eva 0:20.560 0:30.687 Básicamente, son lo mismo. Basically, they're the same. Roger 0:23.253 0:34.706 Gracias, adiós. Thank you. Goodbye. Eva 0:25.160 0:37.552 De nada, regrese pronto. You're welcome. Come again soon. Roger 0:00.000 0:00.000 Hola, ¿Cómo estás? Hello, how are you? Eva 0:02.533 0:03.781 Muy bien, gracias. Very well, thank you. 0:04.307 0:06.507 ¿Cómo ha estado? How have you been? Roger 0:05.507 0:08.219 Excelente. Excellent. 0:06.880 0:10.387 ¿Qué va a hacer esta noche? What are you going to do tonight? Eva 0:08.387 0:12.517 Voy a salir al concierto. I am going to go (out) to a concert. Roger 0:10.613 0:15.841 ¿Puede repetir eso? Can you repeat that? Eva 0:12.333 0:18.408 Voy a salir al concierto. I am going to go (out) to a concert. Roger 0:15.760 0:23.522 ¿Puede hablar más despacio? Can you speak slower? Eva 0:18.040 0:26.925 (slower) Voy a salir al concierto. (slower) I am going to go (out) to concert. Roger 0:22.493 0:33.572 ¿Concierto? Concert? 0:24.320 0:36.253 No entiendo esa palabra. I don't understand that word. Eva 0:26.080 0:38.925 Músicos tocan música. Musicians play music. Roger 0:28.347 0:42.308 Ah, un concierto. Oh, a concert. 0:30.907 0:46.080 ¿Está bien dicho? Did I say that right? Eva 0:32.200 0:48.060 Sí. Yes. Roger 0:33.187 0:49.532 Diviértese esta noche Have fun tonight. Eva 0:35.213 0:52.557 Gracias. Hasta luego. Thank you. Until later.