se_rq_tye1 Claudia 0:00.000 0:00.000 Disculpe, Excuse me, 0:01.267 0:02.000 ¿Dónde está un baño? Where's a bathroom? César 0:03.000 0:04.373 Lo siento, no sé. I'm sorry, I don't know. Claudia 0:05.253 0:07.800 Bueno, no hay problema. Well, no problem. César 0:07.733 0:11.333 (estornuda) (sneeze) Claudia 0:08.733 0:13.240 ¡Salud! Bless you! César 0:09.760 0:14.667 Permítame presentarme. Allow me to introduce myself. 0:11.907 0:17.507 Me llamo César. My name is Cesar. Claudia 0:13.147 0:19.547 Hola César, Hi Cesar, 0:14.333 0:21.320 me llamo Claudia. my name is Claudia. César 0:15.693 0:23.453 Mucho gusto Claudia. Nice to meet you Claudia. Claudia 0:17.493 0:26.147 El gusto es mío. The pleasure is mine. César 0:19.000 0:28.413 Bueno, ¡Que le vaya bien! Well, Farewell (may things go well for you) Claudia 0:20.840 0:31.253 Gracias, hasta luego Thanks, until later. César 0:00.000 0:00.000 Hola, ¿Qué tal? Hi, how are things? 0:01.760 0:02.613 Me llamo César. My name is Cesar. 0:02.920 0:04.373 ¿Habla español? Do you speak Spanish? Claudia 0:04.000 0:06.093 Hola César, Hi Cesar, 0:05.267 0:07.667 hablo un poquito. I speak a little. César 0:06.760 0:10.080 ¿Cómo se llama Ud.? What is your name? Claudia 0:08.520 0:12.680 Me llamo Claudia. My name is Claudia. César 0:10.120 0:15.293 Mucho gusto Claudia. Nice to meet you Claudia. Claudia 0:12.240 0:18.160 ¿Dónde vive? Where do you live? César 0:13.560 0:20.253 Vivo en Guadalajara México I live in Guadalajara Mexico. Claudia 0:16.213 0:24.253 Ah, ¿Le gusta Guadalajara? Ah, do you like Guadalajara? César 0:19.507 0:29.307 Sí, es muy bonita. Yes it's very nice (pretty). Claudia 0:22.240 0:33.213 Tengo prisa. I'm in a hurry. 0:23.587 0:35.173 Tengo que tomar un taxi al banco. I have to take a taxi to the bank. César 0:26.000 0:38.787 Bueno, ¡Que tenga un buen día! Well, have a great day. Claudia 0:28.240 0:42.000 Gracias, nos vemos. Thanks, we'll see you. Claudia 0:00.000 0:00.000 ¡Oiga! Hey! 0:01.400 0:02.267 Tengo una pregunta. I have a question. 0:02.840 0:04.067 ¿Puede ayudarme? Can you help me? César 0:04.053 0:06.253 Sí. Yes. 0:05.093 0:07.600 ¿En qué puedo servirle? How can I help you. (In what can I serve you?) Claudia 0:06.507 0:09.733 ¡Escúcheme! Listen to me. 0:07.747 0:11.453 Tengo hambre. I'm hungry. 0:09.000 0:13.453 Necesito comprar comida. I need to buy food. César 0:11.187 0:16.560 ¿Quiere ir a un restaurante? Do you want to go to a restaurant? Claudia 0:13.467 0:19.960 No, quiero ir a una tienda. No, I want to go to a store. César 0:16.160 0:24.360 Mire, puede tomar un taxi a la tienda aquí. Look, you can take a taxi to the store here. Claudia 0:20.373 0:30.307 Muchísimas gracias. Thank you very much. César 0:22.053 0:33.053 No hay problema. No problem. Claudia 0:23.720 0:35.187 ¡Que le vaya bien! Farewell (I hope things go well for you) César 0:24.880 0:37.227 ¡Buena suerta y tenga cuidado! Good luck and be careful! César 0:00.000 0:00.000 Perdón Señorita, Excuse me miss, 0:01.573 0:02.387 ¿Puede ayudarme? can you help me? Claudia 0:02.920 0:04.333 Creo que sí. I think so. 0:04.493 0:06.747 ¿Qué necesita? What do you need? César 0:05.893 0:09.027 ¿Dónde está un teléfono? Where is a telephone? Claudia 0:07.933 0:11.907 Ay, lo siento. Uh, I'm sorry. 0:09.907 0:14.733 No sé. I don't know. 0:10.893 0:15.947 Pero, puede usar mi teléfono. But, you can use my telephone. César 0:13.680 0:19.893 ¿De veras? Really? Claudia 0:14.600 0:21.653 ¡Claro! Of course? César 0:15.627 0:22.773 Muy amable. That's very nice. 0:16.600 0:24.627 Muchísimas gracias. Thank you very much. Claudia 0:18.093 0:26.907 No se preocupe. Don't worry (about it). César 0:19.627 0:28.760 Permítame presentarme. Allow me to introduce myself. 0:21.400 0:31.827 Me llamo César. My name is Cesar. Claudia 0:23.067 0:33.920 Mucho gusto César. Nice to meet you Cesar. 0:24.747 0:36.800 Me llamo Claudia. My name is Claudia. César 0:26.187 0:38.840 Gracias por el teléfono. Thanks for the phone. Claudia 0:28.187 0:42.000 De nada. You're welcome.