tl_rq_tye1 Juan 0:00.000 0:00.000 ¿Bueno? Habla Pizza de Juan. ¿En qué puedo servirle? Hello, this is Juan's pizza. How may I help you? Anita 0:05.880 0:08.776 Sí, me gustaría ordenar una pizza. Yes, I would like to order a pizza. Juan 0:08.893 0:13.274 ¿Qué tipo de pizza quiere? What kind of pizza do you want? Anita 0:10.747 0:16.040 Me gustaría una pizza grande con chorizo y champiñones. I would like a large sausage pizza with mushrooms. Juan 0:14.840 0:22.149 ¿Quiere también cebollas, pimientos y aceitunas? Do you also want onions, peppers and olives? Anita 0:19.387 0:28.935 No, sólo quiero chorizo y champiñones. No, I only want sausage and mushrooms. Juan 0:22.960 0:34.269 ¿Quiere extra queso? Do you want extra cheese? Anita 0:24.773 0:36.975 Sí, me gustaría extra queso. Yes, I would like extra cheese. Juan 0:27.427 0:40.935 El total es quince dólares. The total is $15.00. Anita 0:30.213 0:45.095 ¿Cuándo va a estar lista la pizza? When will the pizza be ready? Juan 0:32.200 0:48.060 Va a estar lista en 25 minutos. It is going to be ready in 25 minutes. Anita 0:35.507 0:52.995 Gracias. Thank you. Juan 0:36.840 0:54.985 De nada. You're welcome. Rosa 0:00.000 0:00.000 ¿Aló? Hello. Hugo 0:01.512 0:02.257 Hola. ¿Con quién hablo? Hello. With whom am I speaking? Rosa 0:03.459 0:05.163 Habla Rosa. Se encuentra Juan? This is Rosa. Is Juan there? Hugo 0:06.339 0:09.461 Un momento por favor. No está Juan. One moment please. He isn't here. Rosa 0:10.535 0:15.723 ¿Cuándo va a regresar? When will he return? Hugo 0:12.272 0:18.317 Va regresar en siete minutos. He will return in 7 minutes. Rosa 0:14.872 0:22.198 ¿Puedo dejarle un mensaje? Can I leave him a message? Hugo 0:17.046 0:25.441 Sí. ¿Cómo se llama usted? Yes, what is your name? Rosa 0:19.512 0:29.123 Me llamo Rosa Álvarez. This is Rosa Alvarez. Hugo 0:22.152 0:33.063 ¿Me puede dar su número de teléfono? Can you give me your phone number? Rosa 0:24.899 0:37.163 Mi número de teléfono es 362-149-8750. My phone number is 362-149-8750 Hugo 0:33.299 0:49.700 Voy a darle el mensaje. I will give him the message. Rosa 0:35.099 0:52.387 Gracias. Adiós. Thank you. Goodbye. Hugo 0:37.206 0:55.531 Adiós. Goodbye. Ayuda Technica 0:00.000 0:00.000 ¿Aló? Ayuda Informática. Hello. Computer help. Jorge 0:05.361 0:08.001 Hola, puedo hablar con… Hello, may I speak to… Ayuda Technica 0:07.601 0:11.344 Para asistencia en inglés oprima el número uno. For assistance in English press 1. Ayuda Technica 0:10.707 0:15.981 Para asistencia en español oprima el número dos. For assistance in Spanish press 2. (beep) Jorge 0:14.427 0:21.533 ¿Aló?, ¿puede… Hello, can you… Ayuda Technica 0:15.814 0:23.603 Para asistencia con una computadora oprima el número uno. For help with a desktop press 1. (beep) Jorge 0:19.347 0:28.877 ¿Aló? ¿puede… Hello, can you… Ayuda Technica 0:21.201 0:31.643 Para hablar con un representante, oprima el número uno. To speak with a representative, press 1. (beep) Andra 0:27.881 0:41.613 ¿Bueno? ¿En qué puedo servirle? Hello, how may I help you. Jorge 0:30.254 0:45.155 Se me olvidó por qué necesito ayuda. I forgot why I need help. Andra 0:32.894 0:49.096 Gracias por su llamada. Adiós. Thank you for your call. Goodbye. Juana Vega 0:00.000 0:00.000 Hola, me puede comunicar con Señor Lopez? Hello, can I speak to Señor Lopez? Asistente 0:04.711 0:07.031 ¿Con quién hablo? With whom am I speaking? Juana Vega 0:06.337 0:09.459 Habla Juana Vega. This is Juana Vega. Asistente 0:07.764 0:11.588 Le voy a pasar con él. I'm going to transfer you to him. Juana Vega 0:09.444 0:14.095 Hola, ¿Señor Lopez? Hello, Señor Lopez? Señor Lopez 0:11.391 0:17.001 Habla Señor Lopez. This is Señor Lopez, Juana Vega 0:13.057 0:19.488 Hablo Juana Vega de Visual Link. This is Juana Vega from Visual Link. Señor Lopez 0:15.991 0:23.866 Hola Juana. ¿En qué puedo servirle? Hello Juana, how may I help you. Juana Vega 0:18.817 0:28.085 Me gustaría saber si tienen un curso de nivel 2 de español. I would like to know if you have a level II Spanish course. Señor Lopez 0:23.511 0:35.090 Sí, tenemos uno. Yes, we have one. Juana Vega 0:25.884 0:38.633 ¿Qué enseña? What does it teach? Señor Lopez 0:27.177 0:40.563 Le enseña la maestría de los verbos en español. It teaches you mastery of Spanish verbs. Juana Vega 0:31.031 0:46.314 Muy bien. Lo voy a ordenar. Great. I'm going to order it. Señor Lopez 0:33.684 0:50.274 Gracias por su orden. Adiós. Thank you for your order. Goodbye.