tr_rq_tye1 María 0:00.000 0:00.000 ¿Adónde va? Where are you going? Marcos 0:02.547 0:03.801 Voy a mirar las ruinas. I'm going to see the ruins. María 0:05.147 0:07.682 ¿Cómo va a ir allí? How are you going to go there? Marcos 0:07.320 0:10.925 Voy a rentar un carro. I'm going to rent a car? María 0:09.507 0:14.189 ¿De veras? ¿Cuánto cuesta por día? Really? How much does it cost per day? Marcos 0:12.573 0:18.766 No sé. I don't know María 0:14.107 0:21.055 ¿Cuántos kilómetros está a las ruinas? How many kilometers is it to the ruins? Marcos 0:17.680 0:26.388 No sé. I don't know. María 0:18.987 0:28.338 ¿Tiene seguro de carro? Do you have insurance. Marcos 0:21.213 0:31.662 No. No. María 0:22.373 0:33.393 ¿Por qué quiere ir a las ruinas? Why do you want to go to the ruins? Marcos 0:25.573 0:38.169 Porque va a ser divertido. Because it will be fun. Reneé 0:00.000 0:00.000 ¿Puede ayudarme? Can you help me? Javier 0:02.520 0:03.761 Tal vez. ¿Cuál es su pregunta? Maybe. What is your question? Reneé 0:05.680 0:08.478 ¿Dónde está el banco más cerca? Where is the closest bank? Javier 0:08.320 0:12.418 El banco más cerca está a la vuelta, The closest bank is around the corner, Javier 0:12.547 0:18.726 pero son las cinco y cinco. El banco está cerrado. but it is 5:05. The bank is closed. Reneé 0:17.467 0:26.070 ¿Cambia dinero el banco? Does the bank exchange money? Javier 0:20.027 0:29.891 No sé, creo que sí. I don't know, I think so. Reneé 0:23.320 0:34.806 ¿Tiene el banco un cajero automático? Does the bank have an ATM? Javier 0:27.213 0:40.617 No sé. No tengo una tarjeta de crédito. I don't know. I don't have a credit card. Reneé 0:31.893 0:47.602 Voy a regresar mañana. Gracias. I'm going to come back tomorrow. Thanks. Javier 0:36.187 0:54.010 De nada. You're welcome. Recepcionista 0:00.000 0:00.000 Bienvenido al Hotel El Dorado. Welcome to the Hotel El Dorado. Marcos 0:04.013 0:05.990 Gracias. Tengo una reservación. Thank you. I have a reservation. Recepcionista 0:08.200 0:12.239 ¿Cómo se llama usted? What is your name? Marcos 0:10.333 0:15.423 Me llamo Marcos de la Cruz. My name is Marcos de la Cruz. Recepcionista 0:13.440 0:20.060 Va a estar en la habitación ciento treinta. You will be in room 130. Marcos 0:17.480 0:26.090 ¿Tiene la habitación aire acondicionado? Does the room have air conditioning? Recepcionista 0:21.427 0:31.980 Lo siento. No tiene aire acondicionado. I'm sorry. It doesn't have air conditioning. Marcos 0:24.173 0:36.080 ¿Cómo puedo llegar a mi habitación? How can I get to my room? Recepcionista 0:27.560 0:41.134 Vaya pasando los ascensores y dé vuelta a la derecha. Go past the elevators and turn right. Recepcionista 0:31.920 0:47.642 Vaya por el pasillo, y la habitación está a la derecha. Go down the hall, and the room is on the right. Marcos 0:36.707 0:54.786 Gracias. Thank you. Recepcionista 0:38.067 0:56.816 Disfrute de su estancia. Enjoy your stay. Manuel 0:00.000 0:00.000 Disculpe. ¿Dónde está una tienda de regalos? Excuse me, where is a gift shop? Natalia 0:05.693 0:08.498 Hay una tienda de regalos en el hotel. There is a gift shop in the hotel. Natalia 0:09.040 0:13.493 También hay unas tiendas de regalos en el centro commercial. There are also gift shops at the mall. Manuel 0:14.373 0:21.453 Me gustaría comprar unos recuerdos. I would like to buy some souvenirs. Natalia 0:18.787 0:28.040 ¿Los recuerdos son para su familia? Are the souvenirs for your family? Manuel 0:21.440 0:32.000 Sí. Quiero comprarles algo bueno. Yes, I want to buy them something nice. Natalia 0:25.053 0:37.393 ¿Quiere comprarles unas joyas? Do you want to buy them jewelry? Manuel 0:28.027 0:41.831 No, es demasiado caro. No, that's too expensive. Natalia 0:30.907 0:46.129 ¿Quiere comprarles unas camisetas? Do you want to buy them some t-shirts? Manuel 0:34.067 0:50.846 Sí, ¿Dónde está una tienda de ropa? Yes, where is a clothing store? Natalia 0:37.733 0:56.318 Hay una tienda de ropa al lado de este hotel. There is a clothing store next to this hotel. Manuel 0:41.400 1:01.791 Gracias. Thank you. Natalia 0:42.560 1:03.522 De nada. You're welcome.